SDL Language Technologies Veranstaltungen
Registrieren Sie sich für unsere kostenlosen Webinare, oder sichern Sie sich Ihren Platz, und sprechen Sie mit uns auf einer unserer Städtetouren, Roadshows oder Konferenzen.
NEU! Webinar - Daniel Brockmann stellt vor: Spannende Neuerungen in SDL Trados Studio 2009 SP3 & SDL TM Server 2009 SP3
Termine 14 September 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten)In diesem Webinar zeigt Ihnen Produktmanager Daniel Brockmann, mit welchen Verbesserungen das Service Pack 3 der Translation Memory-Produktlinie von SDL Language Technologies insbesondere in punkto Servertechnologie aufwartet.
NEU! Webinartag "Softwarelokalisierung im Fokus"
Termine 22 September 2010, 11:30 - 16:00 (4.5 Stunden)Bei unserem Webinartag erfahren Sie alles rund um das Thema Softwarelokalisierung – welche Bedeutung der Softwarelokalisierung in einer globalisierten Welt zukommt, wie SDL Passolo, das perfekte Werkzeug zur Softwarelokalisierung, funktioniert, wie Schnittstellen zu Translation Memory- und Übersetzungsmanagementsystemen die Lokalisierungsarbeit vereinfachen und welchen zusätzlichen Nutzen die Entwicklungen der SDL Technologiepartner RIGI Technologies und Plunet Ihnen bringen können. Das alles können Sie bequem an Ihrem Arbeitsplatz erledigen und sich beliebig häufig einwählen und ausklinken - ganz nach Ihrem individuellen Bedarf.
NEU! Webinar – Trends und ihre Auswirkungen auf die Übersetzungsbranche
Termine 27 September 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten)Wir halten Sie auf dem Laufenden! In unserem heutigen Webinar stellt Ihnen Ilona Arnold, Marketing Initiatives Manager bei SDL Language Technologies, Entwicklungen vor, die für die Übersetzungsbranche von Bedeutung sein werden.
NEU! Webinar - SDL Trados Studio 2009 - Tipps und Tricks für Anwender
Termine 04 October 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten)In diesem Webinar zeigt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, kleine Kniffe, die das Arbeiten mit SDL Trados Studio 2009 erheblich vereinfachen.
NEU! Webinar - SDL MultiTerm 2009 - Tipps & Tricks für Anwender
Termine 04 October 2010, 15:00 - 16:00 (60 Minuten)In diesem Webinar haben Anwender die Gelegenheit, sich mit Tipps & Tricks für mehr Produktivität und Konsistenz von Thomas Imhof, Geschäftsführer localix.biz, versorgen zu lassen.
NEU! Webinartag "Die Technische Dokumentation: Mehr als nur Textredaktion?"
Termine 11 October 2010, 10:00 - 16:00 (6 Stunden)Die Technische Dokumentation ist eine wesentliche Säule der Kunden- und Produktkommunikation. Während unseres Webinartags erfahren Sie von Experten Wissenswertes aus der und über die Technische Dokumentation. Tools, Methoden und praktische Erfahrungen stehen dabei im Mittelpunkt. Teilnehmen können Sie bequem an Ihrem Arbeitsplatz und sich beliebig häufig einwählen und ausklinken - ganz nach Ihrem individuellen Bedarf.
Webinar - SDL Trados meets SNP Dragoman
Termine 14 October 2010, 14:30 - 15:30 (60 Minuten)Im Rahmen von internationalen Rollouts stehen Unternehmen oft vor der Herausforderung, Customizing-Texte, SAP-Eigenentwicklungen oder SAP-Standardobjekte in verschiedene Sprachen übersetzen zu müssen. Dieser Vorgang ist zeitaufwendig, mühsam und kostspielig. Wir möchten Ihnen zusammen mit unserem Technologiepartner SNP ein Werkzeug vorstellen, das den Aufwand erheblich reduziert und die Übersetzung gleichzeitig sicherer macht.
NEU! Webinar - Erfahrungsbericht: Weltweit Fahrzeuge suchen mit Softwarelokalisierung
Termine 19 October 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten)Corinna Kühn zeigt in diesem Webinar, wie Deutschlands größter Fahrzeugmarkt mobile.de seine internationale Präsenz in Italien, Frankreich, Polen und Rumänien mit SDL Passolo festigt.
NEU! Webinar - Vom Redaktionssystem in die Übersetzung und zurück
Termine 21 October 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten)In diesem Webinar erfahren Sie mehr über das Zusammenspiel zwischen dem Redaktionssystem Schema ST4 und SDL Trados Studio 2009.
IT im Doppelpack: DMS EXPO und IT & Business in Stuttgart
Termine 26 October 2010 - 09:00, 28 October 2010 - 17:00Standort Messe Stuttgart (Flughafen), Halle 7, Standnummer 7D54
Parallel zur IT & Business findet die DMS EXPO, Europas führende Messe für digitales Informations- und Dokumentenmanagement, vom 26.–28.10.2010 statt. Die Kombination beider Profile begegnet optimal dem Informationsbedürfnis von Unternehmen und macht Stuttgart zum wichtigsten Treffpunkt der IT-Branche im Herbst.
B2B Markenkonferenz erstmals mit Beteiligung der Language Technologies Division von SDL
Termine 30 November 2010, 08:30 - 17:15 (8.8 Stunden)Standort Vogel Convention Center VCC, Max-Planck-Straße 7/9, 97082 Würzburg
Erleben Sie B2B Marken live am 30. November 2010 in Würzburg und erfahren Sie mehr zu den Themen Markenbildung und –pflege. Michael Wetzel, Produktmanager Terminologie, wird in einer Diskussionsrunde darstellen, welche Bedeutung der Terminologie diesbezüglich zukommt und wie sie die interne und externe Kommunikation entscheidend beeinflussen kann.
