SDL Language Technologies Veranstaltungen

Registrieren Sie sich für unsere kostenlosen Webinare, oder sichern Sie sich Ihren Platz, und sprechen Sie mit uns auf einer unserer Städtetouren, Roadshows oder Konferenzen.
Konferenz & Ausstellung: Maschinenbauforum am 9. & 10. März in Pforzheim
 Termine 09 March 2010 - 10:00, 10 March 2010 - 18:00 
Standort CongressCentrum Pforzheim, Standnr. A3
Treffen Sie SDL Language Technologies beim Maschinenbauforum in Pforzheim. Wir stellen Ihnen unsere IT-gestützten Lösungen vor, mit denen Sie Zeit- und Kostenaufwand in der Technischen Kommunikation senken und gleichzeitig die Konsistenz Ihrer Texte verbessern können.
NEU! Webinar - Unternehmensweite Terminologieworkflows mit SDL MultiTerm und Kaleidoscope QuickTerm
 Termine 16 March 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten) 
Michael Wetzel, Produktmanager für SDL MultiTerm, stellt Ihnen in diesem Webinar zusammen mit unserem Technologiepartner Kaleidoscope vor, wie Sie Ihre Terminologiearbeit mit SDL MultiTerm und Kaleidoscope QuickTerm verbessern können.
NEU! Webinar - Anwenderaustausch zu SDL Trados Studio 2009
 Termine 18 March 2010, 10:00 - 11:30 (1.5 Stunden) 
Treffen Sie andere Anwender im virtuellen Raum und tauschen Sie sich über Fragen und Lösungen zur Nutzung von SDL Trados Studio 2009 aus. Dieses neue Webinar-Format soll Ihnen die Gelegenheit geben, direkt mit anderen Anwendern Themen rund um Ihre Translation Memory-Software zu diskutieren.
Webinar – Marathon-Webinar
 Termine 24 March 2010, 09:00 - 18:00 (9 Stunden) 
Nach dem großen Erfolg unseres Marathon-Webinars zum 25-jährigen Firmenbestehen im vergangenen September möchten wir Sie zu einer weiteren ganztägigen Webinarveranstaltung einladen. Ob Sie sich für ein paar Minuten zuschalten möchten oder den ganzen Tag mit uns verbringen, entscheiden Sie selbst.
NEU! Aufbau-Webinar – Diese Vorteile bietet SDL Trados Studio 2009 im Vergleich zu den Vorgängerversionen
 Termine 25 March 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten) 
Sie haben sich auch schon gefragt, warum Sie SDL Trados 2007 gegen SDL Trados Studio 2009 eintauschen sollen? In diesem Webinar zeigt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, welche Vorteile der Umstieg auf SDL Trados Studio 2009 bringt.
NEU! Webinar - SDL TeamWorks 2008 SP1 aus der Sicht des Projektmanagers: Projekte mit SDL TeamWorks durchgehend transparent verwalten und Abläufe straffen
 Termine 26 March 2010, 10:00 - 11:00 (60 Minuten) 
In diesem Webinar zeigt Ihnen Ziad Chama, freiberuflicher Business Consultant und Trainer für Sprachtechnologie, an einem Beispiel, wie Sie Projekte anlegen und automatisieren, Ihr Projektteam zusammenstellen, Zuständigkeiten verteilen und dabei stets den Überblick über Aufgaben, Arbeitsauslastung und Ressourcen behalten.
12. DTT-Symposion 2010 - Best Practices in der Terminologiearbeit
 Termine 15 April 2010 - 14:00, 17 April 2010 - 16:00 
Standort Marriott-Hotel, Heidelberg
Der DTT e.V. ist ein Forum für alle, die sich mit Terminologie und Terminologiearbeit beschäftigen. Er hat sich zum Ziel gesetzt, durch Beratung und Koordination sowie durch die Veranstaltung von Symposien und Workshops zur Lösung fachlicher Kommunikationsprobleme beizutragen. In zweijährigen Abständen veranstaltet der DTT e.V. Symposien zur Behandlung terminologischer Belange und aktueller Themen der Terminologiearbeit. Interessante Vorträge zur Terminologiearbeit erwarten Sie in diesem Jahr vom 15.-17.04. in Heidelberg - darunter auch ein Vortrag von Matthias Heyn, Business Consultant bei SDL.
Messe & Konferenz: tekom-Frühjahrstagung am 29. & 30. April in Schweinfurt
 Termine 29 April 2010 - 09:00, 30 April 2010 - 16:00 
Standort Hotel Mercure und Konferenzzentrum, Schweinfurt Maininsel, Stand 39 & 40
Treffen Sie SDL Language Technologies bei der tekom-Frühjahrstagung in Schweinfurt. Wir zeigen Ihnen gerne, wie unser Lösungsportfolio für Global Information Management Ihre Übersetzungsprozesse optimieren kann. Selbstverständlich präsentieren wir Ihnen auch wieder neue Innovationen!