Studio World Tour – Teilnahmebedingungen

Durch Klicken auf „Jetzt spielen!“ stimmen Sie den folgenden Teilnahmebedingungen zu.

1. Für die Teilnahme am Spiel müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
2. Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos.  Mitarbeiter und Vertreter der SDL Unternehmensgruppe dürfen zwar an dem Spiel teilnehmen, sind jedoch von der Preisvergabe ausgeschlossen. Das Gleiche gilt für ihre näheren Angehörigen.
3. Es gewinnt der Teilnehmer, der an jedem zweiten Freitag bzw. zu dem Zeitpunkt, zu dem SDL das Spiel beendet, die Rangliste anführt.  Jeder Teilnehmer kann nur eine Lizenz gewinnen.
4. Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.  Kann der Gewinner des Preises trotz aller angemessenen Anstrengungen nicht erreicht werden bzw. wird ein Preis nicht innerhalb eines von SDL festgelegten Zeitraums eingefordert oder abgelehnt, kann SDL nach alleinigem Ermessen den Preis dem Zweitplatzierten in der Rangliste zusprechen.
5. Zu den Teilnahmebedingungen gehört auch, dass Sie die Standardlizenzvereinbarung des gewonnenen Preises akzeptieren.
6. SDL behält sich das Recht vor, den Preis durch eine gleichwertige Alternative zu ersetzen.  Eine Barauszahlung oder Verrechnung ist ausgeschlossen.  Im Falle von Betrug, Missbrauch oder Fehlern des Spiels – einschließlich der Vergabe von mehr Preisen als tatsächlich vorhanden – ist eine Übertragung der Preise ausgeschlossen.  SDL behält sich das Recht vor, das Spiel jederzeit zu beenden oder zu unterbrechen, diese Teilnahmebedingungen zu ändern sowie die Benachrichtigung der Gewinner für ungültig zu erklären.
7. SDL haftet nicht für unvollständige oder verspätete Einsendungen, Benachrichtigungen, Preisannahmen oder sonstige Unterlagen, die sich auf den Preis beziehen.  Einsendungen, die diese Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, werden für ungültig erklärt.  Die Anleitungen zum Teilnahmeformular sind Teil der Teilnahmebedingungen für dieses Spiel. Sollten sich die Inhalte widersprechen, haben die Teilnahmebedingungen Vorrang.
8. Sollten sich diese Teilnahmebedingungen in einem Punkt unter rechtlichen Aspekten als ungültig herausstellen – sei es weil sie nicht im Einklang mit Gesetzen, Vorschriften, behördlichen Auflagen oder Gerichtsbeschlüssen stehen –, haben die anderen Bedingungen dennoch weiterhin Bestand.
9. Die Gewinner erklären sich zur Mitwirkung bei der Öffentlichkeitsarbeit in Zusammenhang mit diesem Spiel einverstanden. Zu den Teilnahmebedingungen gehört daher auch, dass Sie im Falle eines Gewinns mit der Veröffentlichung Ihres Namens einverstanden sind.
10. Die Entscheidung von SDL ist endgültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
11. Gerichtsstand ist England.
12. Veranstalter ist SDL plc, Globe House, Clivemont Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 7DY. Großbritannien („SDL“).