Roadshow
Best-Practice-Tag für Übersetzungsagenturen in Hamburg
| Category | Veranstaltungsdetails |
|---|---|
| Wann | June 08, 2012 9:30 AM bis 1:30 PM Central European Summer Time (GMT +2:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna |
| Redner | Daniel Brockmann, Director Product Management, SDL Language Technologies |
| Redner | Nina Ley, Business Development Manager, SDL Language Technologies |
Redner | Daniel Brockmann, Director Product Management, SDL Language Technologies
Redner | Nina Ley, Business Development Manager, SDL Language Technologies
Veranstaltungsdetails
AGENDA
09.30 – 09.45 Uhr Anmeldung
09.45 – 10.00 Uhr Begrüßung
Nina Ley
Nina Ley
10.00 – 10.45 Uhr Best Practices für gemischte Projektszenarien unter Verwendung
von SDL Trados Studio 2009 / 2011 und SDL Trados 2007
Daniel Brockmann
von SDL Trados Studio 2009 / 2011 und SDL Trados 2007
Daniel Brockmann
10.45 – 11.10 Uhr Kaffeepause
11.10 – 11.40 Uhr Skalierbare SDL Team- und Serverlösungen
inklusive SDL Studio GroupShare: Anwendungsmöglichkeiten
Daniel Brockmann
inklusive SDL Studio GroupShare: Anwendungsmöglichkeiten
Daniel Brockmann
11.40 – 12.30 Uhr Sie fragen – wir antworten
Daniel Brockmann
Daniel Brockmann
12.30 – 13.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen
VERANSTALTUNGSORT
Maritim Hotel Reichshof Hamburg
Kirchenallee 34 - 36
20099 Hamburg
REFERENTEN
Daniel Brockmann ist Diplom-Übersetzer und heute als Director Product Management bei SDL Language Technologies tätig. Sein Team ist verantwortlich für die Entwicklung der Produkte in den Bereichen Übersetzungsproduktivität und Terminologiemanagement. Er stieß im Februar 1994 als Schulungs- und Supportspezialist zu TRADOS, bevor er 1999 ins Produktmanagement wechselte. Daniel Brockmann twittert regelmäßig Neuigkeiten zu SDL-Produkten (@BrockmannDaniel).
Nina Ley ist staatlich geprüfte Betriebswirtin. Sie arbeitet seit Mai 2008 im Vertrieb bei SDL Language Technologies und beriet bereits zahlreiche Unternehmen, wie Kaspersky oder Siemens, bei der Einführung von Softwarelokalisierungs-Tools. Seit Januar 2012 ist Nina Ley Ansprechpartnerin für Übersetzungsagenturen in Deutschland.
