Tipps und Tricks

Tipps und Tricks

Willkommen bei den Tipps und Tricks auf Translationzone. In diesem Bereich stellen wir laufend aktualisierte Daten mit den aktuellsten Tipps und Tricks zu unserer bahnbrechenden neuen Software, SDL Trados Studio 2009 und SDL MultiTerm 2009, zur Verfügung. Darüber hinaus erhalten Sie hilfreiche Informationen zu den vorherigen Softwareversionen SDL Trados 2007 und SDL MultiTerm 2007.



Hier erhalten Sie nützliche Tipps und Informationen zu Tastenkombinationen, die Ihnen helfen, beim Übersetzen Zeit zu sparen und Ihre Kenntnisse der Software zu erweitern. Die Tipps und Tricks sind in zwei Kategorien aufgeteilt, sodass Sie die für Sie relevanten Informationen leichter finden können. Wählen Sie einfach den Abschnitt aus, über den Sie mehr erfahren möchten.

tcm:22-7636-64


SDL Videos

Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Funktionsweise von SDL Trados Studio 2009 oder sehen Sie wie, SDL Mitarbeiter einzelne Funktionen erklären.

Quick links:
SDL Trados Studio 2009-Videos: Produkt-Tutorial
SDL Trados Studio 2009-Videos: Funktionen
SDL Trados Studio 2009-Videos: YouTube

tcm:22-7636-64


Translation Memory-Software


Hier erhalten Sie nützliche Tipps und Tricks zu neuen und älteren Versionen der Translation Memory-Software SDL.

Quick Links
SDL Trados Studio 2009: Tipps und Tricks
SDL Trados 2007: Tipps und Tricks

tcm:22-7636-64


Terminologie-Software


Hier erhalten Sie nützliche Tipps und Tricks zu neuen und älteren Versionen der Terminologie-Software SDL MultiTerm.

Quick Links
SDL MultiTerm 2009: Tipps und Tricks
SDL MultiTerm 2007: Tipps und Tricks