Zertifizierung für freiberufliche Übersetzer
SDL TRADOS Zertifizierung – Übersicht
Was ist das SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm?Erste Schritte mit der SDL TRADOS Zertifizierung
Weitere Informationen über SDL TRADOS Zertifizierungsschulungen
Vorteile
Preise und Aktionsangebote
Welche Voraussetzungen müssen für eine SDL TRADOS Zertifizierung erfüllt sein?
Was ist das SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm?
Das SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm ist als anerkannter Industriestandard für die Fachkenntnis im Bereich SDL Trados Software branchenweit die bedeutendste technologische Zertifizierung. Mithilfe dieses umfassenden, professionellen Schulungsprogramms kann die Erfahrung in der Verwendung von SDL Trados Übersetzungstools gefördert und nachgewiesen werden.
Mit der Zertifizierung sollen Übersetzer dabei unterstützt werden, kontinuierlich mit den neuesten technologischen Entwicklungen Schritt zu halten. Sie lernen darüber hinaus die optimale Verwendung der aktuellen Technologie in den Bereichen Terminologiemanagement und automatische Qualitätssicherung.
Zur Unterstützung des SDL TRADOS Zertifizierungsprogramms werden drei Stufen der Zertifizierungsschulung angeboten:
| Zertifizierung Stufe 1 | Zertifizierung Stufe 2 | Zertifizierung Stufe 3 |
|---|---|---|
SDL Trados 2007 beherrschen. |
Das Erreichen der Zertifizierungsstufe 2 ist ein Beleg dafür, dass Sie auch die erweiterten Funktionen der Software sicher beherrschen. |
Das Erreichen der Zertifizierungsstufe 3 ist ein Beleg dafür, dass Sie über hervorragende Kenntnisse bei der Arbeit mit SDL Trados 2007 verfügen. |
Schulungen für die Zertifizierungsstufe 1 –Erste Schritte: | Schulungen für die Zertifizierungsstufe 2 – Erweiterte Grundlagen: | Schulungen für die Zertifizierungsstufe 3 – Fortgeschrittene Benutzer: |
Erste Schritte mit der SDL TRADOS Zertifizierung
Klicken Sie auf den Link unten, und prüfen Sie Ihren aktuellen Kenntnisstand über SDL Trados 2007. Die Einstufungsprüfung ist kostenlos!
SDL TRADOS Zertifizierungsprozess:
Laden Sie sich Ihren Leitfaden für die Zertifizierung herunter.
SDL TRADOS Zertifizierungsschulungen
Klicken Sie auf den folgenden Link, um weitere Informationen zu den verschiedenen Schulungen im Rahmen des Zertifizierungsprozesses zu erhalten: SDL TRADOS Zertifizierungsschulungen
„Bei unseren Tests der ersten Programme bestanden über 93 % der Übersetzer und Projektmanager, die an einem unserer Schulungsprogramme teilnahmen, ihre Prüfung im ersten Anlauf.“
Vorteile
- Persönliche Webseite mit Ihren Kontaktinformationen und Fachgebieten
- SDL TRADOS Zertifizierungskarte als Nachweis für jede erfolgreich absolvierte Schulungsstufe
- Angabe Ihres SDL TRADOS Zertifizierungsstatus im Übersetzerverzeichnis
Preise und Aktionsangebote
| Optionen | Informationen | Preis | |
|---|---|---|---|
| Erste Schritte/Erweiterte Grundlagen | Einschließlich Schulungsmaterial und Prüfungen | $ 49/€ 49 | |
| Fortgeschrittene Benutzer | Einschließlich Schulungsmaterial und Prüfungen | $ 199/€ 199 | |
| Erste Schritte – Translator's Workbench | Für Neueinsteiger: Beginnen Sie umgehend mit der Zertifizierung. | $ 49/€ 49 | |
| Erste Schritte – SDLX | Für Neueinsteiger: Beginnen Sie umgehend mit der Zertifizierung. | $ 49/€ 49 | |
| ANGEBOT: Schulungs- und Zertifizierungspaket | 1 Live-Online-Schulung + alle 3 Stufen der Zertifizierungsprüfung |
| |
| ANGEBOT: Neues Lizenzpaket | SDL Trados 2007 Zertifizierungspaketk
SDL Trados 2007 + 1 Online-Schulung + Zertifizierung | $ 995 | |
| ANGEBOT: Upgrade-Paket | Upgrade auf das SDL Trados 2007 Zertifizierungspaket
Upgrade auf SDL Trados 2007 + 1 Online-Schulung + Zertifizierung | Ab $ 299
Sparen Sie bis zu $ 450 |
Welche Voraussetzungen müssen für eine SDL TRADOS Zertifizierung erfüllt sein?
1. Sie benötigen eine legale, registrierte Lizenz von SDL Trados 2007.
2. Sie müssen über praktische Kenntnisse der CCM-Methodik (Create, Cleanse, Maintain – Erstellen, Korrigieren, Verwalten) verfügen.
3. Bestimmen Sie anhand der Online- Einstufungsprüfung Ihren Kenntnisstand.
4. Gemäß dem Ergebnis Ihrer Einstufungsprüfung wird Stufe 1, Stufe 2 oder Stufe 3 empfohlen.
5. Es folgt die Vorbereitung auf die Prüfung der entsprechenden Kategorie. Wir empfehlen Ihnen SDL TRADOS Zertifizierungsschulungen.
6. Nachdem Sie die Prüfung zur Stufe 3 bestanden haben, erhalten Sie einen Link, den Sie in Ihrer E-Mail-Signatur oder auf Ihrer Website angeben können. Unternehmen und Sprachdienstleister können anhand dieses Links überprüfen, für welche Produkte Sie eine SDL TRADOS Zertifizierung besitzen.
7. Sie werden im Verzeichnis der SDL TRADOS zertifizierten Freiberufler aufgeführt, in dem Kunden nach SDL TRADOS zertifizierten Übersetzern suchen können.
Sollten Sie weitere Fragen haben oder Unterstützung bei der Buchung Ihrer Schulung benötigen, so wenden Sie sich einfach an uns.
