SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm jetzt auch in Deutsch
Das branchenweit gefragte Programm gibt es ab sofort in drei zusätzlichen Sprachen
SDL Maidenhead , GroßbritannienDonnerstag, 21. Juni 2007
SDL bietet das SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm jetzt auch in Deutsch, Japanisch und Chinesisch an. Damit reagiert das Unternehmen auf die zunehmende Nachfrage nach dem weltweit erfolgreichen Programm. Derzeit nehmen über 5.500 Übersetzer und Projektmanager sowie hunderte Sprachdienstleister und unternehmensinterne Sprachabteilungen am Zertifizierungsprozess teil.
Das umfangreiche Online-Zertifizierungsmaterial für SDL TRADOS steht ab sofort in den drei neuen Sprachen zur Verfügung und ergänzt die mehrsprachig vorhandenen Schulungsunterlagen. Die Stellung des SDL TRADOS Zertifizierungsprogramms, das als Industriestandard bei der Qualitätssicherung für die Übersetzungsbranche gilt, wird somit gestärkt.
„Mit dem neuen deutschen SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm können wir in kurzer Zeit die Übersetzungstools erlernen, was die Qualität unserer Übersetzungen entscheidend verbessert“, so Richard Baumgartner, ABACUS Research AG, Translator lic. trad.
„Übersetzer und Sprachdienstleister werden mit Hilfe des SDL TRADOS Zertifizierungsprogramms höchsten Qualitätsansprüchen gerecht. Wir freuen uns, das Zertifizierungsprogramm jetzt auch in Deutsch und weiteren Sprachen anbieten zu können”, erklärt Keith Laska, VP SDL Trados Technologies.
Unter www.sdl.com/certified erhalten Sie weitere Informationen über die SDL TRADOS Zertifizierungsprüfungen auf Deutsch, Japanisch und Chinesisch. Auch die Teilnahme an den Prüfungen ist dort möglich.
SDL präsentiert das Zertifizierungsprogramm bei der vom 19. bis 21. Juni in Berlin stattfindenden Localization World Konferenz. Weitere Informationen finden Sie unter www.localizationworld.com.
About SDL TRADOS Certification program
SDL TRADOS Certification courses can be booked in one of many Approved Training Centers around the globe in local language. SDL TRADOS has made a substantial investment to bring together all the components needed for this education program, including extensive courseware available online, multiple training options for developing the required skills and online certification testing.
The SDL TRADOS Certification program offers comprehensive professional education on the most up-to-date translation technology. Every SDL TRADOS Certified translator receives industry recognition that allows them to promote themselves when looking for new customers.
Informationen zu SDL International
Marktführer wie ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems und Virgin Atlantic beauftragen SDL mit der Bereitstellung von Unternehmenssoftware oder Hosted Services für Prozesse im Bereich globales Informationsmanagement.
SDL hat bereits über 480 Unternehmenslösungen für globales Informationsmanagement implementiert, weltweit sind mehr als 150.000 Softwarelizenzen im Einsatz, und das Unternehmen bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Im Rahmen einer globalen Infrastruktur, die über 50 Niederlassungen in 30 Ländern umfasst, bieten mehr als 1.000 Experten Beratungs-, Implementierungs- und Sprachdienstleistungen an. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sdl.com.
Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
