SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gab heute die Gründung eines LSP Partner Advisory Board bekannt, das sich für die Interessen der wachsenden SDL LSP Partner Community einsetzen wird.

Das SDL LSP Partner Advisory Board kümmert sich als internationale Vertretung der LSP Partner Community um die technischen und wirtschaftlichen Aspekte der Partnerschaft. Wichtigstes Ziel des Advisory Boards ist es, sicherzustellen, dass das SDL LSP Partnerprogramm den LSP Partnern fortlaufend einen Mehrwert verschafft. Das neu gegründete Advisory Board wird Wünsche der LSP Community in Bezug auf Erweiterungen der SDL Produktstrategie an SDL weiterleiten und neue Bereiche für eine mögliche Zusammenarbeit zwischen der LSP Community und SDL vorschlagen. Das Advisory Board wird außerdem einen direkten Einblick in das Management von SDL erhalten und über aktuelle und zukünftige Richtlinien informieren.
Die erste Sitzung fand Ende April 2010 am SDL Hauptsitz in Maidenhead, United Kingdom, statt. Dabei wurden unter anderem folgende Maßnahmen vereinbart:

• Priorisierung der technologischen Anforderungen der LSP Partner Community

• Gründung einer Community und Förderung der Zusammenarbeit unter LSP Partnern

• Einrichtung eines Mechanismus zur Weitergabe dringender Informationen zur SDL Sprachtechnologie an die Partner

Tim Branton, Managing Director von aatranslations äußerte sich wie folgt: „Die Technologie von SDL war auch bisher schon sehr gut auf die Anforderungen der LSP Partner abgestimmt. Dennoch denke ich, dass das SDL LSP Partner Advisory Board die Technologie nun noch weiter verbessern wird. Darüber hinaus arbeiten die Mitglieder des Advisory Board eng miteinander zusammen, um den LSP Partnern zu einer Steigerung des Mehrwerts für ihre Unternehmen zu verhelfen.”
Zu den Mitgliedern des SDL LSP Partner Advisory Board gehören: Paul Mangell - Alpha CRC, Phil Ritchie - VistaTEC, Steve Desmeules - ACCU Translations, Tim Branton - aatranslations, Mark Robinson - Alexika Ltd, Ralf Lemster - Ralf Lemster Financial Translations GmbH, Gustavo Bernaus - PALINDROMO und Keith Laska - SDL. Unter den Mitgliedern des Advisory Board sind alle drei Partnerschaftsstufen des SDL LSP Partnerprogramm sowie der Geschäftsbereichs Language Technologies von SDL vertreten. Die Mitglieder des zunächst für die Dauer von zwölf Monaten gewählten Advisory Board treffen sich vierteljährlich.

Mit bereits mehr als 140 registrierten Unternehmen verzeichnet das SDL LSP Partnerprogramm weiterhin rasant steigende Mitgliederzahlen weltweit sowie ein zunehmendes Interesse vonseiten der Unternehmen. Wenn Sie nach SDL LSP Partnern suchen oder erfahren möchten, wie das LSP Partnerprogramm Ihrem Unternehmen entscheidenden Mehrwert verschaffen kann, besuchen Sie http://www.lspzone.com/lsp-partners-overview.asp.