Translationzone.com
 

Qiagen GmbH und WILO SE gewinnen SDL-Exklusivworkshop

Ergebnisse der Umfrage "Best Practice Events 2010" stehen fest

SDL Stuttgart , Deutschland
23 March 2010

SDL, der weltweit führende Anbieter von Lösungen für Global Information Management, gibt heute die Gewinner der Umfrage "Best Practice Events 2010" bekannt. Die zwei Exklusivworkshops zum Thema „Systematisches Übersetzungsmanagement als strategischer Erfolgsfaktor" gehen an die Qiagen GmbH und die WILO SE. Über das SDL Überraschungspaket freut sich die Bosch Rexroth AG.

In der Umfrage "Best Practice Events 2010" wurden Präferenzen hinsichtlich thematischer Schwerpunkte im Bereich Global Information Management ermittelt. Die Resultate zeigen, dass Unternehmen insbesondere an übertragbaren Prozessen und neuen wie auch innovativen Lösungsansätzen interessiert sind. Zu den Themenfavoriten zählen Content Management, Terminologieerstellung und -verwaltung sowie Prozessautomatisierung.

„Wir freuen uns über die rege Teilnahme an der Umfrage. Sie hat uns erneut bestätigt, wie wichtig global ausgerichteten Unternehmen das Thema `Global Information Management´ ist“, bekräftigt Silke Zschweigert, Geschäftsführerin, SDL Multilingual Services GmbH & Co. KG.

SDL greift die Ergebnisse der Umfrage auf und integriert diese in das aktuelle Eventprogramm. Im Rahmen der deutschlandweiten SDL-Eventserie stellen Entscheidungstreffer international agierender Spitzenunternehmen ihre erfolgreichen Praxisbeispiele vor. Sowohl in Vorträgen als auch in Diskussionsrunden werden tiefe Einblicke in Global Information Management-Strategien und –Konzepte gegeben.

Einen aktuellen Überblick über alle Global Information Management Events gibt es unter  http://www.sdl.com/de/events/

Über SDL

SDL ist im Bereich Global Information Management führend. Global Information Management unterstützt Unternehmen dabei, weltweit mit ihren Kunden in jeder Sprache, in jedem Kulturraum und über alle Medien hinweg zu kommunizieren und sie angefangen vom Markenbewusstsein über den Vertrieb bis hin zum Kundensupport zu begleiten. Durch den Einsatz erstklassiger Web Content Management Solutions, eCommerce, Structured Content und Language Technologies in Verbindung mit Language Services lassen sich die Kosten für die Erstellung, Verwaltung, Übersetzung und Veröffentlichung von Inhalten reduzieren. SDL Lösungen steigern den Umsatz und die Kundenzufriedenheit durch die gezielte Bereitstellung von Informationen bei jedem Kundenkontakt.

Globale Marktführer wie ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP und Sony vertrauen auf SDL. SDL betreut über 1500 Unternehmenskunden und bietet 10 Millionen Kunden pro Monat Zugriff auf On-Demand-Übersetzungsportale. Weltweit sind mehr als 170.000 Softwarelizenzen im Einsatz. Die globale Infrastruktur des Unternehmens umfasst über 60 Niederlassungen in 35 Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter www.sdl.com.

Eva Gemirr (SDL Language Services)
+49 (0) 711 78060 775
egemirr@sdl.com