SDL,der führende Anbieter von Lösungen im Bereich Global Information Management, gab heute bekannt, dass dem Unternehmen der Thames Valley Business of the Year Award 2009 verliehen wurde. Darüber hinaus wurde es in die EContent-Liste der 100 bedeutendsten Unternehmen in der Digital Content-Branche aufgenommen. Weiterhin verhalf das Unternehmen seinem Kunden CareerOneStep zur Auszeichnung mit dem Minnesota Tekne Award 2009 für dessen IT Software- und Hardware-Kommunikation und Infrastruktur.

Die Thames Valley Business Magazine Awards (TVBMA), verliehen von der Kanzlei Pitmans, zeichnet Firmen mit Sitz im Thames Valley aus, die Rentabilität und Innovation gezeigt haben und sich für wohltätige Zwecke engagieren.  SDL freut sich sehr über den Gewinn des Business of the Year Award. Die Entscheidung der Jury des TVBMA basierte vor allem auf der SDL Foundation, eine von SDL zur Unterstützung gemeinnütziger Programme zur nachhaltigen Verbesserung der Lebensqualität in strukturschwachen Regionen gegründete Wohltätigkeitsorganisation.  

Der Vorsitzende der Jury, David Murray, sagte: „SDL, früherer Gewinner dieser Auszeichnungen, ist ein Unternehmen mit einem starken Sinn für soziale Verantwortung. Das Unternehmen zeigt großen Einsatz für die Erhaltung und Verbesserung der Qualität. Neunzig Prozent der von SDL erwirtschafteten Umsätze werden außerhalb von Großbritannien generiert – deshalb war die Jury von der Fähigkeit des Unternehmens beeindruckt, in Zeiten eines globalen Abschwungs äußerst stabile Ergebnisse zu erzielen.“

SDL wurde in diesem Jahr außerdem in der Kategorie „Content Management“ von EContent nominiert, als Unternehmen, dass die Branche für digitale Inhalte nachhaltig verändert hat.  SDL ist der führende Anbieter im Bereich Global Information Management und bietet Lösungen, die die Reaktionsfähigkeit von Unternehmen erhöhen. So können globale Märkte schneller mit hochwertigen mehrsprachigen Informationen versorgt werden.  Michelle Manafy, Chefredakteurin bei EContent sagt: „Die EContent 100 Liste umfasst die wichtigsten und innovativsten Unternehmen, die von einer Jury bestehend aus Experten der Digital-Content-Branche ausgewählt werden.  SDL zeigt seine Vorreiterrolle in der Content-Branche, entwickelt kontinuierlich neue Technologien und konnte durch einige kluge Übernahmen ein bedeutendes Portfolio an Produkten und Dienstleistungen aufbauen. SDL wird bereits zum vierten Mal in Folge von EContent ausgezeichnet. Dieses Jahr mit einer besonderen Anerkennung für das SDL Global Authoring Management System™ und SDL Tridion®, was SDLs kontinuierliches Engagement und Fachwissen bei der Verwaltung von Inhalten zeigt.“

Im vergangenen Monat erhielt CareerOneStop den Minnesota Tekne Award für das neue Design der CareerOneStop Website, die basierend auf einem Content-Management-System von SDL Tridion entwickelt wurde. Die vom amerikanischen Arbeitsministerium finanzierte Website enthält die SDL Tridion Technologie, um Benutzer bei der Jobsuche in einer solch schwierigen Wirtschaftslage besser bedienen zu können.  Jan Jaap Kolleman, CEO von SDL Tridion sagt „CareerOneStop ist eines unserer besten Kundenbeispiele, um zu zeigen, was Systeme und Lösungen im Bereich Web-Content-Management von SDL Tridion im Laufe der Jahre bewirken können.  Wir gratulieren CareerOneStop zum Preis für seine innovative und sozial sinnvolle Webseite.“

Weitere Informationen zu Auszeichnungen, die SDL verliehen wurden, finden Sie unter www.sdl.com/awards