Live Chat
SDL WorldServer

SDL WorldServer

适用于语言服务提供商的工作流解决方案

翻译管理创新

SDL WorldServer 是一款基于网站的应用程序,可提供重要翻译管理功能,包括:

  • 先进的语言技术
  • 流程自动化
  • 集成式内容
  • 业务管理服务
  • 灵活的自定义

RS Components 介绍他们应用 SDL 翻译管理系统的经验。

功能强大的本地化管理

SDL WorldServer 可简化并加快任何内容(包括网站、文档及软件)的本地化流程。 作为翻译管理系统,SDL WorldServer 提供集中化的翻译流程自动化,以实现端对端翻译流程的控制及协作:
  • 集中所有语言资产,包括翻译记忆库术语和项目设置,以便每次翻译都能受益于翻译重复利用,从而降低成本并加快翻译交付周期。
  • 自动进行多种昂贵且耗时的人工活动,避免翻译内容的延迟交付,提高翻译质量和效率。
  • 系统和人员之间的协作对简化翻译流程至关重要。 客户在互联网上通过简易安全的网站门户即可访问系统。 项目经理和译员等用户可通过直观的基于网页的用户界面进行互动。 SDL WorldServer 与 SDL Trados Studio 结合,为本地化经理、项目经理和审校人员提供翻译项目的一致性分析和报告。