Live Chat

SDL Trados Studio 2017 现已上市!

旨在成就不凡

翻译效率软件

SDL Trados Studio 是超过 250,000 名专业译员使用的计算机辅助翻译 (CAT) 工具,可提供各种成熟功能助您更轻松快捷地完成项目。

翻译记忆库 (TM) 是 SDL Trados Studio 的核心,其工作原理是重复利用先前翻译的内容,从而更快地完成翻译项目,并保证优良翻译质量。


观看时长五分钟的介绍视频。

突破性的 2016 年翻译技术洞察

为什么选择 SDL Trados Studio?

使用创新功能 更快交付项目,比如提供预测性输入的 AutoSuggest 和我们优质的自我学习机器翻译 AdaptiveMT,后者通过 SDL Language Cloud Machine Translation 安全地提供译文。
全面的翻译语言选项,包括 Microsoft Windows 8.1–10 支持的所有语言组合。 可处理各种文件格式,如 Microsoft Word 和复杂的 Adobe InDesign 等,可接受任何人的工作
强大的翻译记忆库upLIFT 技术使您可充分重复利用前期工作成果,继而提升翻译速度。 从 SDL AppStore 下载应用程序来提升功能。

Freelance 版本和 Professional 版本

SDL Trados Studio 有两种版本,分别为个人译员和企业(如语言服务提供商)的需求量身打造。

SDL Trados Studio Freelance 版是自由译者使用最为广泛的版本,它为自由译者提供翻译及审查工作所需要的工具。

SDL Trados Studio Professional为企业用户提供更多功能,使用户能够在网络中使用各种语言工作。

用户对 Studio 的评价