Live Chat
SDL Language Cloud

SDL Language Cloud

借助安全、优质的自我学习机器翻译,加快翻译速度

提升生产效率

在创新、优质的机器翻译的协助下,加快翻译流程。 可以选择我们的自我学习 AdaptiveMT 引擎系列,实现实时提升,也可以选择我们的自定义引擎,运用已有内容对它们进行预先训练。 我们的行业专门引擎在创建过程中运用到了行业相关内容,从而增加了翻译提示的质量,当然,您还可以根据您自己独特的术语对其进行精加工。 

观看时长两分钟的介绍视频。

实时、自适应机器翻译

AdaptiveMT 的出现标志着机器翻译技术的一次重大变革,将会改变您的工作方式。 SDL AdaptiveMT 是您自己的个人机器翻译引擎,可以在您翻译时实时地向您学习。 AdaptiveMT 可直接在 SDL Trados Studio 2017 中进行访问,可以无缝、持续、实时地进行学习和改进,充分减少后期译后编辑,节约时间和成本。

利用智能翻译提示,键入更少,翻译更多

作为智能机器翻译与翻译效率工具的代表,SDL Language Cloud Machine Translation 与 SDL AutoSuggest 2.0 双剑合璧,共同激发无限潜能。 输入译文时,使用直观的子句段建议功能,助您减少击键次数,并提高翻译效率。

有何益处?

更快完成翻译项目

将我们自我学习、训练有素、行业特定的垂直引擎与您的个人术语词典相结合,提升翻译效率

基于云的安全环境

翻译时您的源材料得到保护、保密,同时始终在加密连接的安全环境中进行翻译,确保一切信息完全保密,让您高枕无忧。

需要定制的解决方案?

训练自己的机器翻译引擎,更快速地完成项目,同时确保翻译质量毫不逊色。 SDL Language Cloud 自定义机器翻译引擎为译员提供定制的优质机器翻译,只需稍作译后编辑即可发布。

采用译后编辑提高效率

作为一名经验丰富的译员,您可将机器翻译与专业知识相结合,产出达到出版级标准的高质量译文。 译后编辑能大幅提升译员工作效率。 我们很高兴地推出有关“译后编辑机器翻译 (PEMT)”的培训课程,供 SDL Trados Studio 许可证持有者使用。 从我们的在线商城购买课程,仅需 49 欧元

“SDL 历来擅长机器翻译,在相关领域投入研究达 15 年之久。 我们非常高兴,能与业内共享 SDL 译后编辑认证这一专业技术及体验,希望能够借此消除 PEMT 的神秘色彩及大家对它的恐惧。 自由译员经常会接触到译后编辑的任务,但却害怕接下这一重担。 该简单易懂的课程旨在授予学员入门的技巧和信心。”
SDL 供应链管理高级主管 Melissa Kane

反馈