Translationzone.com
 

SDL Trados Studio 2011 30 天免费试用版

SDL Trados Studio 2011 30 天免费试用版

下载 SDL Trados Studio 2011 30 天免费试用版!

 



您离收到 SDL Trados Studio 2011 Professional 30 天试用版仅一步之遥!

试用版自您安装软件之日开始 30 天有效。 安装后,您还将收到一些示例文件以及帮助您入门的教程! 

要下载 SDL Trados Studio 2011 试用版,请按照下列步骤操作:

  1. 单击页面底部的“下载试用版”按钮

  2. 在表格中填写您的详细资料,然后选择您想要使用的语言。* 请注意,您只能选择 1 个语言对。

  3. 单击表格中的“开始下载”

  4. 教程将自动播放,告诉您如何使用 SDL Trados Studio 2011

在试用期内,我们会给您发送几封电子邮件,随附一些资源的链接,以确保您可以充分利用试用软件。

* 请注意,试用版包含大量示例文件,可帮助您入门。 这些示例文件目前仅以数量有限的语言对提供。 您将需要选择语言对(例如,英语 - 西班牙语)以继续。  安装此软件后,您将能够使用与完整版本的 SDL Trados Studio 2011 相同的语言组合

下载试用版

如何开始使用试用版

  1. 下载完文件后,找到该文件并双击。 文件名将类似于“SDLTradosStudioDemoENIT.exe”- 根据您选择的语言,只更改了语言选项。

  2. 两个文件将被解压缩到您下载该文件所在的同一文件夹内:
    - SDL Trados Studio 2011 安装(称为 SDLTradosStudio2011_SP1.exe)
    - 以及一个 SDL 项目包,并含有示例(称为“SDL Trados Studio - Demo Project_it-IT.sdlppx”- 名称根据所选语言的不同而有所不同)

  3. 运行 SDL Trados Studio 安装文件。

  4. 安装 SDL Trados Studio 后,可双击“SDL 项目包”。  

  5. SDL Trados Studio 启动后将导入 SDL 项目包。

  6. 完成第 5 步之后,单击 Studio 导航左下方的“项目”,将显示称为“SDL Trados Studio - 演示项目”的项目。 双击该项目。

  7. 转到“文件”视图。 在屏幕左上方选择您将要翻译成的语言。 在右侧窗格中,将显示名为“Demo Sample EN.docx.sdlxliff”的文件;双击该文件。 现在,您就可以开始使用 Studio 工作了!

tcm:170-32148-64


SDL Trados Studio 2011 介绍视频


请下载此 5 分钟的介绍视频,以了解 SDL Trados Studio 2011 的功能和优点。

了解更多
tcm:170-32148-64


提示和技巧


寻找一些有用的提示以帮助您开始使用 SDL Trados Studio? 浏览我们一系列的提示和技巧或者通过 YouTube 渠道观看一系列精选简短教程。

了解更多
tcm:170-32148-64


培训和认证


了解我们专为翻译人员、项目经理以及 SDL 认证(基于业界领先技术的认证)而设计的一系列培训课程。

了解更多